ECLAVIA

ROSE、JASMINE、LILYそしてVIOLET。
ミュベールのアイコンである個性豊かな4人のグランマ。
グランマ・チャームは、未来に前向きで、歳を重ねるごとに増す、
幸せや美しさを知り、謳歌する女性たちを表現しています。

BRAND CONCEPT

Grandma Charm is an iconic brand series that perfectly conveys the MUVEIL message.
A message to women to have fun with fashion and dress by respecting and expressing their identity and feelings, and following their heart.
The grandma charms represent positive future women, who understand that happiness grows with age.

ROSE、JASMINE、LILYそしてVIOLET。ミュベールのアイコンである個性豊かな4人のグランマ。
グランマ・チャームは、未来に前向きで、歳を重ねるごとに増す、幸せや美しさを知り、謳歌する女性たちを表現しています。
コレクションごとに衣装を変えて、物語をナビゲートするグランマ・チャーム。
歳を重ねることを楽しみ、叡智、愛情、ユーモアそしてチャーム溢れる温かな存在となり、
感情や個性を表現することをいくつになっても、心から楽しめることをメッセージとしています。

Rose, Jasmine, Lily and Violet are MUVEIL’s four iconic and extremely individualistic grandmas.
The grandma charms represent women with joie de vivre born from positivity about the future and the conviction that happiness and beauty grow with age.
The grandma charms expertly navigate the story, sporting different outfits for every collection.
The warm-hearted grandmas enjoy their lives as they get older, exuding wisdom, affection,
humor and charm, and embody the message that women can enjoy expressing their emotions and individuality, however old they are.


ROSE
Age : 75
ご主人とも仲睦まじく、良妻賢母なローズ。
お料理上手で、家庭菜園もお手のもの。
オペラやミュージカルが大好きで、4人の中で一番の乙女。

Rose is a great cook and an expert in her kitchen garden.
Supports her husband as a dutiful wife and loving mother.
She loves opera and musicals and is the most girlish of the four grandmas.


JASMINE
Age : 77
ミーハーで飽き性。お料理は苦手。
年下のボーイフレンドと交際中。
映画ノートを記録しているほど、映画が大好物。
往年の女優に甚く恋い焦がれている。

Jasmine is a groupie who is easily bored.
She is a terrible cook.
She is seeing a younger man now.
She loves movies so much that she even takes movie notes.
She loves old-style movie actresses.


LILY
Age : 78
知的な考古学者。
世界中の博物館や美術館を巡っている。
苔やピラミッドの虜。本の虫。
クールだけど、仮装パーティに招待されれば
誰よりも気合を入れて参加する。

Lily is an intellectual archaeologist
who visits museums and galleries around the world.
She is captivated by moss and pyramids. She’s a book worm.
She is calm and collected, but gets more psyched up than anyone
when she is invited to a fancy-dress party.


VIOLET
Age : 86
最年長だけど、一番パワフル。
お酒大好き、テキーラに目がない。
服装は派手好き、目立つのが大好き。

Violet is the oldest of the four, but also the most powerful.
She likes to drink and loves tequila.
She wears bright clothes because she loves to stand out.

COLLECTION

過去のコレクションも含まれております為、現在は販売を終了している商品もございます。ご了承ください。