ECLAVIA

I ♥ PETER RABBIT™

MUVEIL × PETER RABBIT™

湖水地方の自然豊かな暮らしが水彩画で描かれた、英国を代表する絵本の主人公「ピーターラビット」とMUVEILがコラボレーション。
「冬の湖水地方」をテーマにMUVEILがキュレーションしたアーティストやブランドと共にPOP UP SHOPを開催致します。
今回のPOP UP SHOPでは、ピーターラビットの世界観をMUVEUILのスペシャルなアイテムに落とし込み、 アートとファッションの特別な品々が展開されます。
期間中はワークショップも開催いたします。
この機会にぜひお越しくださいませ。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

参加アーティスト:湯沢薫さん(アーティスト)、関美穂子さん(型染め作家)、髙際香里さん(エディター)。
参加ブランド:世界中で愛されるヨークシャーの毛織物の老舗「ジョシュア・エリス」、
上質な石を選び、楽しくカラフルなジュエリーを造り出すジュエリー・ブランド「MIO HARUTAKA」、
高いクオリティーを保つレザーの独自性には定評のあるレザーブランド「Sisii」。

PETER RABBIT ピーターラビット™

英国・湖水地方の豊かな自然を舞台に描かれたビアトリクス・ポターの絵本ピーターラビットシリーズは、1893年9月に作者ビアトリクス・ポターが5歳の少年ノエルにあてて書いた絵手紙がきっかけとなり、
1902年10月にフレデリック・ウォーン社から「ピーターラビットのおはなし™」として刊行されました。
100年以上たった今でも世界中で読み継がれ、主人公のピーターも、世界中の人々に愛され続けています。

 
ムートンコート
price:¥220,000+tax
color:blue

上質なムートンを温かみのある上品なコートに仕上げ、「ピーターラビット」が着ている洋服の色、優しいblueに染上げたラグジュアリー感漂うムートンコートです。

刺繍入りプルオーバー
price:¥50,000+tax
color:navy×piter / navy×mouse

ジャガードのべーシックなプルオーバーにピーターラビットの絵本シリーズの場面が繊細に表現された上質な仕上げのアップリケが特別感を感じさせてくれます。

グランマチャーム(左からLily、Jasmine、Rose、Violet)
price:¥14,000+tax
color:Lily、Jasmine、Rose、Violet

湖水地方の自然豊かな暮らしが美しい水彩画で描かれた、英国を代表する絵本の 主人公「ピーターラビット」とMUVEILがコラボレーション。
「冬の湖水地方を」テーマにグランマチャームも「ピーターラビット」とのコラボ限定チャームが販売されます。

LILY 大好きなアヒルのジマイマになりきったLILYはアヒルの着ぐるみを着て卵をカゴに入れて大切に持っています。
Jasmine グロースターの仕立て屋さんでパーティーに出席するためのドレスを作ってもらった Jasmine。
Rose 背中に「ピーターラビット」のプリントが施されているプルオーバーに 英国の国旗を意識したコーディネートのRose。
Violet 「ピーターラビット」が大好きなVioletは「ピーターラビット」になりきって 右手には人参、左手にはラディッシュを持っています。

バトートートbag
price:¥26,000+tax
color:white

MUVEILの定番でもあるバトートートbagは、キャンバス素材を使用し「ピーターラビット」の後姿のシルエットが小さく刺繍で施されています。
冬の湖水地方の雪をイメージしたwhiteにnavyのコントラストを効かせたトートbagです。

レザーバトートートS / レザーバトートートM
price:¥48,000+tax / price:¥58,000+tax
color:black

MUVEILの定番バトートートbagは、ラギュジュアリー感のあるシュリンクレザーを使用し、使い込むほどいい雰囲気になっていくのがも特徴。
bagの内側には、MUVEILのオリジナルプリント「お花のカモフラジュ」の生地がMUVEILらしさを引き立てたバトートートbag。

ファー襟付きダウンコート
price:¥88,000+tax
color:white / navy

襟もとにフォックスファーとお花の刺繍を施しアクセントに、すっきりと見えるシルエットに、軽やかさを加えた上品なダウンコート。
ロング丈で体をすっぽり包んでくれる本格的なアウターです。
裾にはスナップボタンがあり、サイドの開き具合を調整できます。
冬の湖水地方の雪をイメージしたカラーリングです。


チェックコンビニット
price:¥38,000+tax
color:blue/ navy

英国・冬の湖水地方をイメージに、温かみのあるチェックのニットプルオーバー。
布帛とジャージにプリントしたチェック柄をニットのジャガード編みで仕上げ、今年らしい着こなしを楽しみたい。

ビッグニット
price:¥44,000+tax
color:off white / navy

カジュアル過ぎず大人の雰囲気を感じさせるややビックサイズシルエット。
背面右下に「M」のロゴが刻まれた小さなゴールドのプレートと「ピーターラビット」のワンポイント刺繍がさりげなく施されMUVEILらしさを引き立てています。

ハンドニット
price:¥100,000+tax
color:off white / blue

「ピーターラビット」の故郷、英国・湖水地方をイメージにデザインされたハンドニット。
  背中の「ピーターラビット」のロゴもハンド刺繍で仕上げたカーディガン。
off whiteと「ピーターラビット」のジャケットをイメージしたblueの2色展開。

参加アーティスト

湯沢薫(Kaori Yuzawa)
画家・写真家・造形作家・音楽家

【Profile】San Francisco Art Instituteで製本、写真、実験映画製作を学ぶ。 絵画や、植物・鉱物などの自然物を採用した造形作品、写真、コラージュなど、具象、抽象表現の世界をボーダーレスに横断する作風で評価されている。海外での展覧会も多数。著書に写真集『幻夢』(He He刊 2015年)。 音楽家としては、アルゼンチン音響派のギタリスト、フェルナンド・カブサッキ(1965-)のトリビュートアルバム制作に一曲参加。現在も音楽活動も行っている。

【Works】PETER RABBIT™の故郷、湖水地方をわたる風をイメージして、その風景に遠い日の輝きを重ねました。テーマは、While the reminiscent wind blows「追憶の風の吹く中で」。 風の中で揺れるのは、幼い日の小川のせせらぎ、野花の影・・・・・。 チャコールのドローイングとトレーシングペーパーに白インクで描いた動植物の線画を重ねた作品や、花のコラージュにアクリルで着彩したキャンバス作品、ガラスドームのオブジェなど、新作約20点を展示します。

関美穂子(Mihoko Seki)

【Profile】2006年、2007年、国画会主宰「国展」工芸部に入選。クラシックとモダンが同居した独特の作風は幅広い層から支持され、型染作家として着物や帯の製作の他、文具や雑貨のデザインなど幅広く活躍している。
【Works】関美穂子×Books and Modernアルファベットハンコ。テーマは、Happy at your initials 「はな(イニシャル)から幸せ」。 AからZ・&・ハイフン・カンマ・ピリオドの全30文字の小さな印刷にレトロモダンな世界が広がります。アルファベットハンコの絵本には、いくつもの意味が込められています。 例えば「A」はアルコールとアラベスク、「B」はベイビーとビーンズなどなど…じっくり読み解いてみてください。

髙際香里(Kaori Takagiwa)
エディター

【Profile】ファッションデザイナー、アパレルのプレスを経て、フリーのスタイリストに。1999年にリトルモアから写真集『黒いうさぎ』を発刊。 ELLE JAPON(現ハースト婦人画報社)のスタイルディレクターを経て2009年より日経BP社DAZZLE編集長に就任。2017年よりWEBサイトNikkeiLUXEのクリエイティブディレクターを兼務。 【Works】リトル・モアから1999年に発刊された黒色のネザーランドワーフを撮りおさめた『黒いうさぎ』の写真集を題材にした写真を展示します。

参加ブランド

Joshua Ellis 1767

イングランド・ヨークシャーにて創業したJoshua Ellisは、原毛から生地織仕上げまで職人が丁寧に織り上げたカシミアをはじめとする起毛ファブリックを得意とし、名だたるビッグメゾンへ最高級の生地を提供し続けてきた老舗ブランドです。 英国ならではのオーセンティックな柄を拡大したり、配色をモダンにアレンジしたラインナップが揃います。

MIO HARUTAKA

美しい風景、音楽、人、全てのものからインスピレーションを得て、ひとつひとつ上質な石を選び、色と形を組み合わせて、楽しくカラフルなジュエリーを作り出すMIO HARUTAKAは、デザイナー自身の心の奥に閉まっていた記憶や経験から生み出されるコレクションを展開しています。 MIO HARUTAKA(Bijou de M)のアイコン商品である「うさぎリング」。ベージュの優しい色に青い目をしたうさぎのリングを先行発表いたします。上質なブラウンダイヤモンド、ダイヤモンドをふんだんにあしらったラグジュアリーなリングです。

Sisii

2000年、デザイナーの小池孝司による兵庫県・神戸市を拠点とするレザーブランド「シシ」は、常に高いクオリティを保つレザーの独自性には定評があります。 今回のPOP UP SHOPでは、特別にMUVEILとコラボレーションしたレザースカ―トを展開いたします。 MUVEILらしい世界観のあるお花のモチーフは、レザーで立体的に仕上げたスペシャルなスカートです。

GINZA SIX WORKSHOP
I ♥ PETER RABBIT™×MUVEIL

浮き彫り刺繍とカルトナージュレッスン“フレンチBOX”
Capacity 6名
Price ¥17,000+tax

浮き彫り刺繍とカルトナージュレッスン“フレンチBOX”
浮き彫り刺繍(relief embroidery)とカルトナージュで完成させるフレンチBOXのWORKSHOPを開催いたします。
1日目は刺繍でピーターラビット™の立体モチーフを完成させ、2日目はMUVEILのAW COLLECTIONにも使用されているチェック生地を使用し、フレンチBOXへ仕上げます。
可愛らしいタッセルをつけて大人かわいいボックスの完成です。講師は書籍「針と糸で紡ぐピーターラビット™の世界」を発刊されている刺繍作家、高石由利子さんをお迎えします。作家さんに直接教えて頂けるまたとない機会です。
是非ご参加ください。
ボックスの完成サイズ:W21.3cm×H7.5cm×D9.3cm

Date
--SOLDOUT--
2回で1コース
1回目11月4日(日)13:00-16:00(浮彫刺繡)
2回目11月25日(日)13:00-16:00(カルトナージュ)

カルトナージュレッスン“ピーターラビット™トレイ”
Capacity 6名
Price ¥7,000+tax

カルトナージュレッスン“ピーターラビット™トレイ”
1日で完成する単発のカルトナージュWORKSHOPを開催いたします。
キットを使って作成する脚付きトレイ。ピーターラビット™の生地からお好きなものをお選び頂き、仕上げていきます。
時計や鍵、ジュエリーなどの置き場としても使用できる素敵なインテリアアイテムです。
大切な方へのギフトにもおすすめです。講師は刺繍作家、高石由利子さんをお迎えします。
脚付きトレイの完成サイズ:22cm×14.5cm

Date
11月23日(金)13:00-15:00

カルトナージュレッスン“ピーターラビット™壁掛けぺルメル”
Capacity 6名
Price ¥8,000+tax

カルトナージュレッスン“ピーターラビット™壁掛けぺルメル”
一日で完成する単発のカルトナージュWORKSHOPを開催いたします。
壁掛けペルメル。ピーターラビット™の生地からお好きなものをお選び頂き、壁掛けペルメル(カードボード)を作成します。
ペルメルとは写真やメモ、手紙を挟んで飾る、実用性のあるディスプレイボードです。
インテリアにも素敵なアイテムです。刺繍部分は完成後お好きにアレンジしていただけます。
ワッペンを貼るのもいいですし、浮き彫り刺繍のWORKSHOPに御参加頂いた方は、復習を兼ねてモチーフを作るのも素敵です。(ヘッドの刺繍部分については当日ご相談とさせて頂きます。)講師は刺繍作家、高石由利子さんをお迎えします。作家さんに直接教えて頂けるまたとない機会です。
是非ご参加ください。
ペルメルの完成サイズ:36cm×32cm

Date
10月31日(水)13:00-15:00

アップリケ刺繍のウサギトートbag
Capacity 5名
Price ¥5,000+tax

アップリケ刺繍のウサギトートbag
1回で完成し、当日お持ち帰り頂ける単発刺繍教室を開催いたします。
ベーシックなキャンバスのトートバッグを、アップリケ刺繍のウサギとお花のスパンコールで華やかにデコレーションします。
MUVEILオリジナルパーツやドログリーのワッペンもご用意しておりますので、自分らしくカスタマイズも可能です。
トートはご予約時にお好きなカラーをお選びください。(先着順でのお承りとなります、ご了承ください。)
講師は田口あゆみさん。GALLERY MUVEILで毎月楽しいカリキュラムを企画してくださる刺繍デザイナーです。
全てシンプルなステッチを使っているので、刺繍初心者の方にもおすすめです。
道具類をお持ちでなくても、お貸しいたしますのでお気軽にご参加ください。

Date
11月1日(木)
14:00 - 16:00 / 18:00 - 20:00
11月8日(木)
14:00 - 16:00 / 18:00 - 20:00
11月15日(木)
14:00 - 16:00 / 18:00 - 20:00

WORK SHOP 問い合わせ先 TEL:03-6427-2162