ECLAVIA

二人展exhibition
“Moral tone”

Kim Songhe&ATELIERmatic

 

昨年11月に各方面から高い評価を得た二人展“As it is” 。今年もまたこの二人の展覧会がGALLERY MUVEILにて開催されます。今回の二人展は、MUVEIL 2018 AW COLLECTIONのテーマ“LADIES and GENTLEMAN”1940年代に活躍した女優Lizabeth Scottの銀幕世界に漂う「エレガンス」さを、進化する二人のアーティストがテーマを汲み取り、それぞれのアートピースとして作品を発表いたします。 キムソンヘは廃材などのパーツをミラーコーティングした作品を、外山翔は新たに挑戦するアクリル作品に加え、大理石を加工したアートピースを、二人のmoral tone(気品・風格) 溢れる作品作りをお楽しみください。

Kim Songhe / キム・ソンへ
「私たちに映る世界」

 

2015年ラフォーレ原宿での展覧会「トロフィー」が人気を博したシャンデリアアーティストのキム・ソンヘは、廃材などのパーツをミラーコーティングした「私たちに映る世界」を制作。
雲のように柔らかい提灯の光で包み込むことにより、現代社会を生きる人々が強く優しく生きられるようにというメッセージを込めている。

ATELIER matic / アトリエ マティック(外山 翔)
「未完・無垢」

 

ドライフラワー専門店「EW.Pharmacy」の空間デザインや、パルコのウィンドウディスプレイデザインなどを手掛けるアトリエ マティックの外山翔は、アクリルや大理石を用いたアートピース「未完・無垢」を展示。シャネルのアンティーク香水瓶を閉じ込めたアクリルオブジェ作品などを並べる。

「二人展」限定商品

 

「二人展」の開催を記念し、「白雪姫」をモチーフにした限定Tシャツを発売。
キム・ソンヘのテーマである鏡、外山翔が作品に用いるアクリルや動物、小人、リンゴなどにインスピレーションを得て、アニメーション映画「白雪姫」をモチーフとするロンTを発売。
フロントには、「鏡よ鏡この世で一番美しいのは誰?」という、継母が魔法の鏡に向かって呟くセリフを英字でプリントしている。
ロンT ¥7,800+税  チャーム ¥3,800+税

〈WORKSHOP by kim songhe〉

 
WORK SHOP by kim songhe
「トロフィー」
price:¥4500+税 材料費込み

今回は「自分をもっと褒めてあげて!」という気持ちをこめて自分自身に送るTROPHYを制作致します。
今回の作品テーマでもあるミラーをイメージしてシルバーのトロフィーにパーツを取り付けていきます。
メインにつけるのは鹿のパーツ。
鹿には再生、豊穣などのシンボルイメージがあり、角は日々成長し生え変わります。
そんな鹿のように日々変化しつつ豊かな人生を送れますように、というメッセージが込められています。
(鹿以外のパーツはアソートです。お好きなパーツのお持ち込みも可能です。)
取付はボンド接着です。
日時:9月16日(日) 13:00〜/15:00〜/17:00〜
所要時間1時程度
定員:各回8名様
お問合せ/場所:GALLERY MUVEIL
TEL03-6427-2162